cánh tay mặt Tiếng Trung là gì
"cánh tay mặt" câu
- cánh 瓣; 瓣儿; 花瓣 hoa mai có 5 cánh 梅花有五个瓣儿。 侧翼 翅膀; 翅子 畈 một cánh đồng...
- tay 巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
- mặt 层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
- cánh tay 膀臂; 膀子 cánh tay để trần 光着膀子。 臂 sức cánh tay 臂力。 膊 cánh tay để...
Câu ví dụ
- 不得无礼 这可是国王的首相
Lùi lại đi, thưa ngài. Đây là Cánh Tay Mặt của nhà vua. - 不好笑 你不喜欢首相讲的笑话
Không? Ngươi không thích trò đùa của Cánh Tay Mặt à? - 他是御前首相 想必劳勃要他代为照顾吧
Ông ấy là Cánh Tay Mặt, có lẽ nhà vua muốn bảo vệ con mình. - 我保证,首相跟这完全没关系
Ta cam đoan rằng Cánh Tay Mặt không dính dáng gì tới việc này. - 当我们搬的时候 你会是我的左右手
Khi chúng ta dọn đến đó, chú sẽ là cánh tay mặt của tôi đấy. - 你将代我出任御前首相
Con sẽ là Cánh tay mặt của nhà Vua thế chỗ cha. - 一个失去了右臂,另一个失去了左臂。
Một người mất cánh tay mặt, người còn lại mất cánh tay trái. - 没有首相 王国就不能正常运转
Không có Cánh Tay Mặt, nơi này sẽ lại trở nên bệ rạc như trước. - 一个失去了右臂,另一个失去了左臂。
Một người mất cánh tay mặt, còn người kia lại mất cánh tay trái. - 一个人失去左手,另一个失去右手。
Một người mất cánh tay mặt, còn người kia lại mất cánh tay trái.